Find a quote you half remember…
Explore › Latin and foreign phrases

Latin and foreign phrases, explained

Phrases English borrowed from Latin, French and other languages: what they literally mean, who first wrote them and how they are used today.

≈ Paraphrase · Start here
“Alea iacta est.”
Julius Caesar · 49 BC
Filter
≈ Paraphrase
“Alea iacta est.”
Julius Caesar · Words spoken while crossing the Rubicon, recorded by Suetonius and Plutarch · 49 BC · Military leader

Latin for “the die has been cast.” Once dice are thrown you cannot take them back, so the phrase marks a decision that commits you to whatever happens next.

Read the full explanation →
✓ Verified
“Amor fati.”
Friedrich Nietzsche · The Gay Science (The Joyful Wisdom), section 276 · 1882 · Philosopher

Latin for “love of fate.” Nietzsche used it for the attitude of wanting your life exactly as it is, hard parts included, instead of merely putting up with it.

Read the full explanation →
✓ Verified
“Ars longa, vita brevis.”
Hippocrates · Aphorisms 1.1 (Greek); Latin form from Seneca, On the Shortness of Life 1.2 · 400 BC · Scientist

A skill takes so long to master that one lifetime is barely enough. It is a call to start now and to respect how much there is to learn.

Read the full explanation →
✓ Verified
“Carpe diem.”
Horace · Odes, Book 1, Ode 11 · 23 BC · Poet

Latin for “seize the day,” or more literally “pluck the day” like ripe fruit. Horace tells a friend to enjoy today instead of worrying about a future no one can know.

Read the full explanation →
✕ Misattributed
“Et tu, Brute?”
Often credited to Julius Caesar · William Shakespeare, Julius Caesar, Act 3, Scene 1 · 1599

Latin for “You too, Brutus?” In Shakespeare's play these are Caesar's dying words when he sees his friend Brutus among his killers. The phrase now means shock at being betrayed by someone you trusted.

See who really said it →
≈ Paraphrase
“Memento mori.”
Unknown · Traditional Latin saying; the idea appears in Tertullian's Apology · 197

Latin for “remember that you must die.” It is a reminder that life is short, meant to make you humble and to push you to spend your days on what matters.

Read the full explanation →
✓ Verified
“Mens sana in corpore sano.”
Juvenal · Satires, Satire 10, line 356 · 125 · Poet

Latin for “a healthy mind in a healthy body.” Juvenal says that if you must pray for something, pray for these, not for wealth, power or a long life.

Read the full explanation →
✓ Verified
“Panem et circenses.”
Juvenal · Satire 10, line 81 · 110 · Poet

People who once ran their own government now only want two things, free food and entertainment. Rulers who supply both can keep power without being questioned.

Read the full explanation →
✓ Verified
“Quis custodiet ipsos custodes?”
Juvenal · Satires, Satire 6 · 115 · Poet

Latin for “Who will guard the guards themselves?” Today it asks who keeps the powerful honest when they are the ones meant to keep everyone else in line.

Read the full explanation →
≈ Paraphrase
“Tempus fugit.”
Virgil · Georgics, Book 3, line 284 · 29 BC · Poet

Latin for “time flees,” the source of the English saying “time flies.” Virgil's fuller line adds that the time lost can never be recovered.

Read the full explanation →
✓ Verified
“Veni, vidi, vici.”
Julius Caesar · Report of his victory at Zela, later shown in his Pontic triumph · 47 BC · Military leader

Latin for “I came, I saw, I conquered.” Caesar used it to report a victory so fast and complete that three words were enough to tell the whole story.

Read the full explanation →

No quotes match these filters yet. New quotes are added every week.